Игорь, парень из глубинки, привык решать вопросы силой и крепким словцом. Его жизнь — это сплошные разборки и понятные, хоть и суровые, правила. Всё меняет одна случайная встреча после аварии. Лиза, девушка из другого мира, оказывается дочерью местного мэра. И чтобы быть с ней, Игорю придется не просто ухаживать, а сдать экзамен по русскому языку и манерам под пристальным взглядом будущей тещи.
Получается смешная и немного грустная ситуация. Герой вынужден зубрить правила, которые никогда не знал, и подбирать слова вместо привычных выражений. Вся его прежняя жизнь, вся его уверенность упирается в необходимость говорить «красиво». Станет ли он другим человеком ради любви или это лишь временный маскарад — главный вопрос всего сериала.
По сути, это не просто романтическая комедия, а проверка на прочность. Что важнее — быть принятым в новом «приличном» обществе или оставаться честным, пусть и грубым, самим собой. И где вообще проходит грань между воспитанием и лицемерием.